Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Французька - ExtraÃ±o a los tres, mis amores.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Французька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	ExtraÃ±o a los tres, mis amores.
Текст Публікацію зроблено KNA	Мова оригіналу: Іспанська ExtraÃ±o a los tres, mis amores. Estaremos juntos el sÃ¡bado.
Пояснення стосовно перекладу	Text before edits: "estraÃ±o a los tres mis amores estaremos juntos el sabado"

Заголовок	Vous me manquez...
Переклад Французька Переклад зроблено Botica	Мова, якою перекладати: Французька Vous me manquez tous les trois, mes chÃ©ris. Nous nous retrouverons samedi.
Пояснення стосовно перекладу	Mes chÃ©ris ou mes amours Si les trois personnes en question sont de sexe fÃ©minin : mes chÃ©ries.

Затверджено Francky5591

- 14 Грудня 2008 10:52

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Грудня 2008 23:14
	Jezecku Кількість повідомлень: 17	(Comment Ã§a, je ne suis pas experte? :P) Donc Ã§a donne: "Vous me manquez tous les trois, mes chÃ©ri(e)s. On se voit samedi."