Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Franskt - ExtraÃ±o a los tres, mis amores.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Franskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	ExtraÃ±o a los tres, mis amores.
Tekstur Framborið av KNA	Uppruna mál: Spanskt ExtraÃ±o a los tres, mis amores. Estaremos juntos el sÃ¡bado.
Viðmerking um umsetingina	Text before edits: "estraÃ±o a los tres mis amores estaremos juntos el sabado"

Heiti	Vous me manquez...
Umseting Franskt Umsett av Botica	Ynskt mál: Franskt Vous me manquez tous les trois, mes chÃ©ris. Nous nous retrouverons samedi.
Viðmerking um umsetingina	Mes chÃ©ris ou mes amours Si les trois personnes en question sont de sexe fÃ©minin : mes chÃ©ries.

Góðkent av Francky5591

- 14 Desember 2008 10:52

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 Desember 2008 23:14
	Jezecku Tal av boðum: 17	(Comment Ã§a, je ne suis pas experte? :P) Donc Ã§a donne: "Vous me manquez tous les trois, mes chÃ©ri(e)s. On se voit samedi."