Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Френски - ExtraÃ±o a los tres, mis amores.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Френски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	ExtraÃ±o a los tres, mis amores.
Текст Предоставено от KNA	Език, от който се превежда: Испански ExtraÃ±o a los tres, mis amores. Estaremos juntos el sÃ¡bado.
Забележки за превода	Text before edits: "estraÃ±o a los tres mis amores estaremos juntos el sabado"

Заглавие	Vous me manquez...
Превод Френски Преведено от Botica	Желан език: Френски Vous me manquez tous les trois, mes chÃ©ris. Nous nous retrouverons samedi.
Забележки за превода	Mes chÃ©ris ou mes amours Si les trois personnes en question sont de sexe fÃ©minin : mes chÃ©ries.

За последен път се одобри от Francky5591

- 14 Декември 2008 10:52

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Декември 2008 23:14
	Jezecku Общо мнения: 17	(Comment Ã§a, je ne suis pas experte? :P) Donc Ã§a donne: "Vous me manquez tous les trois, mes chÃ©ri(e)s. On se voit samedi."