Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-프랑스어 - ExtraÃ±o a los tres, mis amores.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

프랑스어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ExtraÃ±o a los tres, mis amores.
본문 KNA에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 ExtraÃ±o a los tres, mis amores. Estaremos juntos el sÃ¡bado.
이 번역물에 관한 주의사항	Text before edits: "estraÃ±o a los tres mis amores estaremos juntos el sabado"

제목	Vous me manquez...
번역 프랑스어 Botica에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Vous me manquez tous les trois, mes chÃ©ris. Nous nous retrouverons samedi.
이 번역물에 관한 주의사항	Mes chÃ©ris ou mes amours Si les trois personnes en question sont de sexe fÃ©minin : mes chÃ©ries.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 14일 10:52

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 11일 23:14
	Jezecku 게시물 갯수: 17	(Comment Ã§a, je ne suis pas experte? :P) Donc Ã§a donne: "Vous me manquez tous les trois, mes chÃ©ri(e)s. On se voit samedi."