Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Ógörög-Görög - πρωτον μεν γαρ ετι παις

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : ÓgörögGörög

Cim
πρωτον μεν γαρ ετι παις
Nyelvröl forditàs: Ógörög

πρωτον μεν γαρ ετι παις

Cim
Πρώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Fordítás
Görög

Forditva PA NOS àltal
Forditando nyelve: Görög

Πρώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Magyaràzat a forditàshoz
Επιμέλεια: Αφαίρεσα την εναλλακτική μετάφραση "ήδη". Καίτοι είναι μια πιθανή εναλλακτική, λόγω συμφραζομένων αποφάσισα απλά να το επισημάνω ως μια (μικρή) πιθανότητα εδώ. Περισσότερο κείμενο θα επέτρεπε τόσο στον μεταφραστή όσο και σε εμένα να είμαστε σίγουροι.
Validated by irini - 1 Március 2009 17:14