Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Старогръцки език-Гръцки - πρωτον μεν γαρ ετι παις

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Старогръцки езикГръцки

Заглавие
πρωτον μεν γαρ ετι παις
Текст
Предоставено от σοφιαmmmmm
Език, от който се превежда: Старогръцки език

πρωτον μεν γαρ ετι παις

Заглавие
Πρώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Превод
Гръцки

Преведено от PA NOS
Желан език: Гръцки

Πρώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Забележки за превода
Επιμέλεια: Αφαίρεσα την εναλλακτική μετάφραση "ήδη". Καίτοι είναι μια πιθανή εναλλακτική, λόγω συμφραζομένων αποφάσισα απλά να το επισημάνω ως μια (μικρή) πιθανότητα εδώ. Περισσότερο κείμενο θα επέτρεπε τόσο στον μεταφραστή όσο και σε εμένα να είμαστε σίγουροι.
За последен път се одобри от irini - 1 Март 2009 17:14