Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Старогръцки език-Гръцки - Ï€Ïωτον μεν Î³Î±Ï ÎµÏ„Î¹ παις
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
Ï€Ïωτον μεν Î³Î±Ï ÎµÏ„Î¹ παις
Текст
Предоставено от
σοφιαmmmmm
Език, от който се превежда: Старогръцки език
Ï€Ïωτον μεν Î³Î±Ï ÎµÏ„Î¹ παις
Заглавие
Î Ïώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Превод
Гръцки
Преведено от
PA NOS
Желан език: Гръцки
Î Ïώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Забележки за превода
ΕπιμÎλεια: ΑφαίÏεσα την εναλλακτική μετάφÏαση "ήδη". Καίτοι είναι μια πιθανή εναλλακτική, λόγω συμφÏαζομÎνων αποφάσισα απλά να το επισημάνω ως μια (μικÏή) πιθανότητα εδώ. ΠεÏισσότεÏο κείμενο θα επÎÏ„Ïεπε τόσο στον μεταφÏαστή όσο και σε εμÎνα να είμαστε σίγουÏοι.
За последен път се одобри от
irini
- 1 Март 2009 17:14