Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Język starogrecki-Grecki - Ï€Ïωτον μεν Î³Î±Ï ÎµÏ„Î¹ παις
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Tytuł
Ï€Ïωτον μεν Î³Î±Ï ÎµÏ„Î¹ παις
Tekst
Wprowadzone przez
σοφιαmmmmm
Język źródłowy: Język starogrecki
Ï€Ïωτον μεν Î³Î±Ï ÎµÏ„Î¹ παις
Tytuł
Î Ïώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Tłumaczenie
Grecki
Tłumaczone przez
PA NOS
Język docelowy: Grecki
Î Ïώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Uwagi na temat tłumaczenia
ΕπιμÎλεια: ΑφαίÏεσα την εναλλακτική μετάφÏαση "ήδη". Καίτοι είναι μια πιθανή εναλλακτική, λόγω συμφÏαζομÎνων αποφάσισα απλά να το επισημάνω ως μια (μικÏή) πιθανότητα εδώ. ΠεÏισσότεÏο κείμενο θα επÎÏ„Ïεπε τόσο στον μεταφÏαστή όσο και σε εμÎνα να είμαστε σίγουÏοι.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
irini
- 1 Marzec 2009 17:14