Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Altgriechisch-Griechisch - Ï€Ïωτον μεν Î³Î±Ï ÎµÏ„Î¹ παις
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Ï€Ïωτον μεν Î³Î±Ï ÎµÏ„Î¹ παις
Text
Übermittelt von
σοφιαmmmmm
Herkunftssprache: Altgriechisch
Ï€Ïωτον μεν Î³Î±Ï ÎµÏ„Î¹ παις
Titel
Î Ïώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Übersetzung
Griechisch
Übersetzt von
PA NOS
Zielsprache: Griechisch
Î Ïώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Bemerkungen zur Übersetzung
ΕπιμÎλεια: ΑφαίÏεσα την εναλλακτική μετάφÏαση "ήδη". Καίτοι είναι μια πιθανή εναλλακτική, λόγω συμφÏαζομÎνων αποφάσισα απλά να το επισημάνω ως μια (μικÏή) πιθανότητα εδώ. ΠεÏισσότεÏο κείμενο θα επÎÏ„Ïεπε τόσο στον μεταφÏαστή όσο και σε εμÎνα να είμαστε σίγουÏοι.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
irini
- 1 März 2009 17:14