Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Senoji graikų kalba-Graikų - Ï€Ïωτον μεν Î³Î±Ï ÎµÏ„Î¹ παις
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pavadinimas
Ï€Ïωτον μεν Î³Î±Ï ÎµÏ„Î¹ παις
Tekstas
Pateikta
σοφιαmmmmm
Originalo kalba: Senoji graikų kalba
Ï€Ïωτον μεν Î³Î±Ï ÎµÏ„Î¹ παις
Pavadinimas
Î Ïώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Vertimas
Graikų
Išvertė
PA NOS
Kalba, į kurią verčiama: Graikų
Î Ïώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Pastabos apie vertimą
ΕπιμÎλεια: ΑφαίÏεσα την εναλλακτική μετάφÏαση "ήδη". Καίτοι είναι μια πιθανή εναλλακτική, λόγω συμφÏαζομÎνων αποφάσισα απλά να το επισημάνω ως μια (μικÏή) πιθανότητα εδώ. ΠεÏισσότεÏο κείμενο θα επÎÏ„Ïεπε τόσο στον μεταφÏαστή όσο και σε εμÎνα να είμαστε σίγουÏοι.
Validated by
irini
- 1 kovas 2009 17:14