Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Eski Yunanca-Yunanca - πρωτον μεν γαρ ετι παις

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Eski YunancaYunanca

Başlık
πρωτον μεν γαρ ετι παις
Kaynak dil: Eski Yunanca

πρωτον μεν γαρ ετι παις

Başlık
Πρώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Tercüme
Yunanca

Çeviri PA NOS
Hedef dil: Yunanca

Πρώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Επιμέλεια: Αφαίρεσα την εναλλακτική μετάφραση "ήδη". Καίτοι είναι μια πιθανή εναλλακτική, λόγω συμφραζομένων αποφάσισα απλά να το επισημάνω ως μια (μικρή) πιθανότητα εδώ. Περισσότερο κείμενο θα επέτρεπε τόσο στον μεταφραστή όσο και σε εμένα να είμαστε σίγουροι.
En son irini tarafından onaylandı - 1 Mart 2009 17:14