Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Древнегреческий-Греческий - πρωτον μεν γαρ ετι παις

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДревнегреческийГреческий

Статус
πρωτον μεν γαρ ετι παις
Tекст
Добавлено σοφιαmmmmm
Язык, с которого нужно перевести: Древнегреческий

πρωτον μεν γαρ ετι παις

Статус
Πρώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Перевод
Греческий

Перевод сделан PA NOS
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Πρώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Комментарии для переводчика
Επιμέλεια: Αφαίρεσα την εναλλακτική μετάφραση "ήδη". Καίτοι είναι μια πιθανή εναλλακτική, λόγω συμφραζομένων αποφάσισα απλά να το επισημάνω ως μια (μικρή) πιθανότητα εδώ. Περισσότερο κείμενο θα επέτρεπε τόσο στον μεταφραστή όσο και σε εμένα να είμαστε σίγουροι.
Последнее изменение было внесено пользователем irini - 1 Март 2009 17:14