Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Old græsk-Græsk - πρωτον μεν γαρ ετι παις

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Old græskGræsk

Titel
πρωτον μεν γαρ ετι παις
Sprog, der skal oversættes fra: Old græsk

πρωτον μεν γαρ ετι παις

Titel
Πρώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Oversættelse
Græsk

Oversat af PA NOS
Sproget, der skal oversættes til: Græsk

Πρώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Bemærkninger til oversættelsen
Επιμέλεια: Αφαίρεσα την εναλλακτική μετάφραση "ήδη". Καίτοι είναι μια πιθανή εναλλακτική, λόγω συμφραζομένων αποφάσισα απλά να το επισημάνω ως μια (μικρή) πιθανότητα εδώ. Περισσότερο κείμενο θα επέτρεπε τόσο στον μεταφραστή όσο και σε εμένα να είμαστε σίγουροι.
Senest valideret eller redigeret af irini - 1 Marts 2009 17:14