Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Klassisk grekiska-Grekiska - πρωτον μεν γαρ ετι παις

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Klassisk grekiskaGrekiska

Titel
πρωτον μεν γαρ ετι παις
Källspråk: Klassisk grekiska

πρωτον μεν γαρ ετι παις

Titel
Πρώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Översättning
Grekiska

Översatt av PA NOS
Språket som det ska översättas till: Grekiska

Πρώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Anmärkningar avseende översättningen
Επιμέλεια: Αφαίρεσα την εναλλακτική μετάφραση "ήδη". Καίτοι είναι μια πιθανή εναλλακτική, λόγω συμφραζομένων αποφάσισα απλά να το επισημάνω ως μια (μικρή) πιθανότητα εδώ. Περισσότερο κείμενο θα επέτρεπε τόσο στον μεταφραστή όσο και σε εμένα να είμαστε σίγουροι.
Senast granskad eller redigerad av irini - 1 Mars 2009 17:14