Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Forn grikskt-Grikskt - Ï€Ïωτον μεν Î³Î±Ï ÎµÏ„Î¹ παις
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Ï€Ïωτον μεν Î³Î±Ï ÎµÏ„Î¹ παις
Tekstur
Framborið av
σοφιαmmmmm
Uppruna mál: Forn grikskt
Ï€Ïωτον μεν Î³Î±Ï ÎµÏ„Î¹ παις
Heiti
Î Ïώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Umseting
Grikskt
Umsett av
PA NOS
Ynskt mál: Grikskt
Î Ïώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Viðmerking um umsetingina
ΕπιμÎλεια: ΑφαίÏεσα την εναλλακτική μετάφÏαση "ήδη". Καίτοι είναι μια πιθανή εναλλακτική, λόγω συμφÏαζομÎνων αποφάσισα απλά να το επισημάνω ως μια (μικÏή) πιθανότητα εδώ. ΠεÏισσότεÏο κείμενο θα επÎÏ„Ïεπε τόσο στον μεταφÏαστή όσο και σε εμÎνα να είμαστε σίγουÏοι.
Góðkent av
irini
- 1 Mars 2009 17:14