Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Ancient greek-Kigiriki - πρωτον μεν γαρ ετι παις

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Ancient greekKigiriki

Kichwa
πρωτον μεν γαρ ετι παις
Nakala
Tafsiri iliombwa na σοφιαmmmmm
Lugha ya kimaumbile: Ancient greek

πρωτον μεν γαρ ετι παις

Kichwa
Πρώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na PA NOS
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Πρώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Maelezo kwa mfasiri
Επιμέλεια: Αφαίρεσα την εναλλακτική μετάφραση "ήδη". Καίτοι είναι μια πιθανή εναλλακτική, λόγω συμφραζομένων αποφάσισα απλά να το επισημάνω ως μια (μικρή) πιθανότητα εδώ. Περισσότερο κείμενο θα επέτρεπε τόσο στον μεταφραστή όσο και σε εμένα να είμαστε σίγουροι.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na irini - 1 Mechi 2009 17:14