Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Grec antic-Grec - πρωτον μεν γαρ ετι παις

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Grec anticGrec

Títol
πρωτον μεν γαρ ετι παις
Idioma orígen: Grec antic

πρωτον μεν γαρ ετι παις

Títol
Πρώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Traducció
Grec

Traduït per PA NOS
Idioma destí: Grec

Πρώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Notes sobre la traducció
Επιμέλεια: Αφαίρεσα την εναλλακτική μετάφραση "ήδη". Καίτοι είναι μια πιθανή εναλλακτική, λόγω συμφραζομένων αποφάσισα απλά να το επισημάνω ως μια (μικρή) πιθανότητα εδώ. Περισσότερο κείμενο θα επέτρεπε τόσο στον μεταφραστή όσο και σε εμένα να είμαστε σίγουροι.
Darrera validació o edició per irini - 1 Març 2009 17:14