Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Greka antikva-Greka - Ï€Ïωτον μεν Î³Î±Ï ÎµÏ„Î¹ παις
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Titolo
Ï€Ïωτον μεν Î³Î±Ï ÎµÏ„Î¹ παις
Teksto
Submetigx per
σοφιαmmmmm
Font-lingvo: Greka antikva
Ï€Ïωτον μεν Î³Î±Ï ÎµÏ„Î¹ παις
Titolo
Î Ïώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Traduko
Greka
Tradukita per
PA NOS
Cel-lingvo: Greka
Î Ïώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Rimarkoj pri la traduko
ΕπιμÎλεια: ΑφαίÏεσα την εναλλακτική μετάφÏαση "ήδη". Καίτοι είναι μια πιθανή εναλλακτική, λόγω συμφÏαζομÎνων αποφάσισα απλά να το επισημάνω ως μια (μικÏή) πιθανότητα εδώ. ΠεÏισσότεÏο κείμενο θα επÎÏ„Ïεπε τόσο στον μεταφÏαστή όσο και σε εμÎνα να είμαστε σίγουÏοι.
Laste validigita aŭ redaktita de
irini
- 1 Marto 2009 17:14