Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Gammelgresk-Gresk - πρωτον μεν γαρ ετι παις

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: GammelgreskGresk

Tittel
πρωτον μεν γαρ ετι παις
Kildespråk: Gammelgresk

πρωτον μεν γαρ ετι παις

Tittel
Πρώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Oversettelse
Gresk

Oversatt av PA NOS
Språket det skal oversettes til: Gresk

Πρώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Επιμέλεια: Αφαίρεσα την εναλλακτική μετάφραση "ήδη". Καίτοι είναι μια πιθανή εναλλακτική, λόγω συμφραζομένων αποφάσισα απλά να το επισημάνω ως μια (μικρή) πιθανότητα εδώ. Περισσότερο κείμενο θα επέτρεπε τόσο στον μεταφραστή όσο και σε εμένα να είμαστε σίγουροι.
Senest vurdert og redigert av irini - 1 Mars 2009 17:14