Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Greco antico-Greco - πρωτον μεν γαρ ετι παις

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Greco anticoGreco

Titolo
πρωτον μεν γαρ ετι παις
Lingua originale: Greco antico

πρωτον μεν γαρ ετι παις

Titolo
Πρώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Traduzione
Greco

Tradotto da PA NOS
Lingua di destinazione: Greco

Πρώτα όμως επειδή ακόμη παιδί
Note sulla traduzione
Επιμέλεια: Αφαίρεσα την εναλλακτική μετάφραση "ήδη". Καίτοι είναι μια πιθανή εναλλακτική, λόγω συμφραζομένων αποφάσισα απλά να το επισημάνω ως μια (μικρή) πιθανότητα εδώ. Περισσότερο κείμενο θα επέτρεπε τόσο στον μεταφραστή όσο και σε εμένα να είμαστε σίγουροι.
Ultima convalida o modifica di irini - 1 Marzo 2009 17:14