Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Francia - merhaba ben ceyda fransÄ±zca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Francia

Témakör Napi élet - Szeretet / Baràtsàg

Cim	merhaba ben ceyda fransÄ±zca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum...
Szöveg Ajànlo akinotai	Nyelvröl forditàs: Török merhaba ben ceyda fransÄ±zca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum bana yardÄ±mcÄ± olabilir misin ??

Cim	Bonjour je suis Ceyda, je veux apprendre le franÃ§ais,...
Fordítás Francia Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Francia Bonjour je suis Ceyda, je veux apprendre le franÃ§ais, pourrais-tu m'aider ??

Validated by Francky5591

- 13 Január 2009 12:05

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Január 2009 15:06
	detan Hozzászólások száma: 97	"Peux-tu m'aider" est mieux au lieu de "pourrais-tu m'aider"
		12 Január 2009 20:44
	44hazal44 Hozzászólások száma: 1148	Oui, je pense aussi que ''pourrais-tu m'aider'' irait mieux. ''Peux tu m'aider'' c'est plutot pour traduire ''bana yardÄ±mcÄ± olur musun'' Mais sinon ''peux-tu m'aider'' marche aussi.
		12 Január 2009 21:18
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	Merci Hazal, je reviens donc Ã mon premier choix.