Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Французский - merhaba ben ceyda fransÄ±zca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Статус	merhaba ben ceyda fransÄ±zca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum...
Tекст Добавлено akinotai	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий merhaba ben ceyda fransÄ±zca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum bana yardÄ±mcÄ± olabilir misin ??

Статус	Bonjour je suis Ceyda, je veux apprendre le franÃ§ais,...
Перевод Французский Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Французский Bonjour je suis Ceyda, je veux apprendre le franÃ§ais, pourrais-tu m'aider ??

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 13 Январь 2009 12:05

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Январь 2009 15:06
	detan Кол-во сообщений: 97	"Peux-tu m'aider" est mieux au lieu de "pourrais-tu m'aider"
		12 Январь 2009 20:44
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	Oui, je pense aussi que ''pourrais-tu m'aider'' irait mieux. ''Peux tu m'aider'' c'est plutot pour traduire ''bana yardÄ±mcÄ± olur musun'' Mais sinon ''peux-tu m'aider'' marche aussi.
		12 Январь 2009 21:18
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Merci Hazal, je reviens donc Ã mon premier choix.