Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - merhaba ben ceyda fransÄ±zca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

분류 나날의 삶 - 사랑 / 우정

제목	merhaba ben ceyda fransÄ±zca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum...
본문 akinotai에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 merhaba ben ceyda fransÄ±zca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum bana yardÄ±mcÄ± olabilir misin ??

제목	Bonjour je suis Ceyda, je veux apprendre le franÃ§ais,...
번역 프랑스어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Bonjour je suis Ceyda, je veux apprendre le franÃ§ais, pourrais-tu m'aider ??

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 13일 12:05

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 12일 15:06
	detan 게시물 갯수: 97	"Peux-tu m'aider" est mieux au lieu de "pourrais-tu m'aider"
		2009년 1월 12일 20:44
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Oui, je pense aussi que ''pourrais-tu m'aider'' irait mieux. ''Peux tu m'aider'' c'est plutot pour traduire ''bana yardÄ±mcÄ± olur musun'' Mais sinon ''peux-tu m'aider'' marche aussi.
		2009년 1월 12일 21:18
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Merci Hazal, je reviens donc Ã mon premier choix.