Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Francuski - merhaba ben ceyda fransÄ±zca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Francuski

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	merhaba ben ceyda fransÄ±zca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum...
Tekst Wprowadzone przez akinotai	Język źródłowy: Turecki merhaba ben ceyda fransÄ±zca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum bana yardÄ±mcÄ± olabilir misin ??

Tytuł	Bonjour je suis Ceyda, je veux apprendre le franÃ§ais,...
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez turkishmiss	Język docelowy: Francuski Bonjour je suis Ceyda, je veux apprendre le franÃ§ais, pourrais-tu m'aider ??

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 13 Styczeń 2009 12:05

Ostatni Post

	Autor	Post
		12 Styczeń 2009 15:06
	detan Liczba postów: 97	"Peux-tu m'aider" est mieux au lieu de "pourrais-tu m'aider"
		12 Styczeń 2009 20:44
	44hazal44 Liczba postów: 1148	Oui, je pense aussi que ''pourrais-tu m'aider'' irait mieux. ''Peux tu m'aider'' c'est plutot pour traduire ''bana yardÄ±mcÄ± olur musun'' Mais sinon ''peux-tu m'aider'' marche aussi.
		12 Styczeń 2009 21:18
	turkishmiss Liczba postów: 2132	Merci Hazal, je reviens donc Ã mon premier choix.