Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Французька - merhaba ben ceyda fransÄ±zca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Французька

Категорія Щоденне життя - Кохання / Дружба

Заголовок	merhaba ben ceyda fransÄ±zca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum...
Текст Публікацію зроблено akinotai	Мова оригіналу: Турецька merhaba ben ceyda fransÄ±zca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum bana yardÄ±mcÄ± olabilir misin ??

Заголовок	Bonjour je suis Ceyda, je veux apprendre le franÃ§ais,...
Переклад Французька Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Французька Bonjour je suis Ceyda, je veux apprendre le franÃ§ais, pourrais-tu m'aider ??

Затверджено Francky5591

- 13 Січня 2009 12:05

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Січня 2009 15:06
	detan Кількість повідомлень: 97	"Peux-tu m'aider" est mieux au lieu de "pourrais-tu m'aider"
		12 Січня 2009 20:44
	44hazal44 Кількість повідомлень: 1148	Oui, je pense aussi que ''pourrais-tu m'aider'' irait mieux. ''Peux tu m'aider'' c'est plutot pour traduire ''bana yardÄ±mcÄ± olur musun'' Mais sinon ''peux-tu m'aider'' marche aussi.
		12 Січня 2009 21:18
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	Merci Hazal, je reviens donc Ã mon premier choix.