Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Френски - merhaba ben ceyda fransÄ±zca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Френски

Категория Битие - Любов / Приятелство

Заглавие	merhaba ben ceyda fransÄ±zca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum...
Текст Предоставено от akinotai	Език, от който се превежда: Турски merhaba ben ceyda fransÄ±zca Ã¶ÄŸrenmek istiyorum bana yardÄ±mcÄ± olabilir misin ??

Заглавие	Bonjour je suis Ceyda, je veux apprendre le franÃ§ais,...
Превод Френски Преведено от turkishmiss	Желан език: Френски Bonjour je suis Ceyda, je veux apprendre le franÃ§ais, pourrais-tu m'aider ??

За последен път се одобри от Francky5591

- 13 Януари 2009 12:05

Последно мнение

	Автор	Мнение
		12 Януари 2009 15:06
	detan Общо мнения: 97	"Peux-tu m'aider" est mieux au lieu de "pourrais-tu m'aider"
		12 Януари 2009 20:44
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Oui, je pense aussi que ''pourrais-tu m'aider'' irait mieux. ''Peux tu m'aider'' c'est plutot pour traduire ''bana yardÄ±mcÄ± olur musun'' Mais sinon ''peux-tu m'aider'' marche aussi.
		12 Януари 2009 21:18
	turkishmiss Общо мнения: 2132	Merci Hazal, je reviens donc Ã mon premier choix.