Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Német-Francia - Guten Tag und Auf Wiedersehen. Zwei Seiten ein...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Német

Francia

Angol

Spanyol

Témakör Esszé (tanulmàny)

Cim	Guten Tag und Auf Wiedersehen. Zwei Seiten ein...
Szöveg Ajànlo Francky5591	Nyelvröl forditàs: Német Guten Tag und Auf Wiedersehen. Zwei Seiten ein und derselben Begegnung.
Magyaràzat a forditàshoz	Britisch FransÃ¶sisch aus Frenkreich Admin's note : ACCEPTED REQUEST

Cim	Bonjour
Fordítás Francia Forditva 44hazal44 àltal	Forditando nyelve: Francia Bonjour et au revoir. Deux aspects d'une mÃªme rencontre.

Validated by Francky5591

- 17 Január 2009 00:20

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		16 Január 2009 23:47
	gbernsdorff Hozzászólások száma: 240	I think that "Deux aspects de la mÃªme rencontre" would be more accurate.
		17 Január 2009 00:19
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Oui, c'est mÃªme "deux aspects d'une mÃªme rencontre", je pense. Merci gbernsdorff. Hazal, je vais valider avec cette derniÃ¨re formulation, si tu n'y vois pas d'inconvÃ©nient
		17 Január 2009 17:39
	44hazal44 Hozzászólások száma: 1148	Non non, pas d'inconvenient merci gbernsdorff et francky