Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kifaransa - Guten Tag und Auf Wiedersehen. Zwei Seiten ein...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kifaransa

Kiingereza

Kihispania

Category Essay

Kichwa	Guten Tag und Auf Wiedersehen. Zwei Seiten ein...
Nakala Tafsiri iliombwa na Francky5591	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani Guten Tag und Auf Wiedersehen. Zwei Seiten ein und derselben Begegnung.
Maelezo kwa mfasiri	Britisch FransÃ¶sisch aus Frenkreich Admin's note : ACCEPTED REQUEST

Kichwa	Bonjour
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na 44hazal44	Lugha inayolengwa: Kifaransa Bonjour et au revoir. Deux aspects d'une mÃªme rencontre.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 17 Januari 2009 00:20

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		16 Januari 2009 23:47
	gbernsdorff Idadi ya ujumbe: 240	I think that "Deux aspects de la mÃªme rencontre" would be more accurate.
		17 Januari 2009 00:19
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Oui, c'est mÃªme "deux aspects d'une mÃªme rencontre", je pense. Merci gbernsdorff. Hazal, je vais valider avec cette derniÃ¨re formulation, si tu n'y vois pas d'inconvÃ©nient
		17 Januari 2009 17:39
	44hazal44 Idadi ya ujumbe: 1148	Non non, pas d'inconvenient merci gbernsdorff et francky