Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Török - C&G

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Török

Témakör Kifejezés

Cim	C&G
Szöveg Ajànlo wert_will	Nyelvröl forditàs: Spanyol C.& G. superproducciones El rey tenÃa una bella hija, pero la princesa tenÃa un problema Ã‰rase una vez un castillo donde vivÃa un rey. Todo lo que la princesa tocaba se derretÃa

Cim	C&G
Fordítás Török Forditva jeyan àltal	Forditando nyelve: Török C&G SÃ¼per ProdÃ¼ksiyonlar KralÄ±n gÃ¼zel bir kÄ±zÄ± vardÄ± ama prensesin bir problemi vardÄ±. Bir zamanlar, bir kralÄ±n yaÅŸadÄ±ÄŸÄ± bir ÅŸato vardÄ±. Prensesin dokunduÄŸu herÅŸey erirdi.

Validated by 44hazal44 - 6 Május 2009 20:22

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 Május 2009 20:23
	44hazal44 Hozzászólások száma: 1148	Merhaba jeyan, Erase nedir? EÄŸer isimse kÄ±saltÄ±lmasÄ± gerekiyor.
		6 Május 2009 19:42
	cheesecake Hozzászólások száma: 980	selam hazal ve jeyan, Ã©rase una vez tam olarak "once upon a time" anlamÄ±nda, "bir zamanlar" veya "bir varmÄ±ÅŸ bir yokmuÅŸ" ÅŸeklinde Ã§evrilebilir. DevamÄ±nda ise bence ÅŸÃ¶yle olmalÄ±; "Bir zamanlar, bir kralÄ±n yaÅŸadÄ±ÄŸÄ± bir ÅŸato vardÄ±. Prensesin dokunduÄŸu herÅŸey erirdi."
		6 Május 2009 20:23
	44hazal44 Hozzászólások száma: 1148	Peki, teÅŸekkÃ¼rler cheesecake !!
		6 Május 2009 22:06
	jeyan Hozzászólások száma: 12	teÅŸekkÃ¼rler