Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Turecki - C&G

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hiszpański

Turecki

Kategoria Wyrażenie

Tytuł	C&G
Tekst Wprowadzone przez wert_will	Język źródłowy: Hiszpański C.& G. superproducciones El rey tenÃa una bella hija, pero la princesa tenÃa un problema Ã‰rase una vez un castillo donde vivÃa un rey. Todo lo que la princesa tocaba se derretÃa

Tytuł	C&G
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez jeyan	Język docelowy: Turecki C&G SÃ¼per ProdÃ¼ksiyonlar KralÄ±n gÃ¼zel bir kÄ±zÄ± vardÄ± ama prensesin bir problemi vardÄ±. Bir zamanlar, bir kralÄ±n yaÅŸadÄ±ÄŸÄ± bir ÅŸato vardÄ±. Prensesin dokunduÄŸu herÅŸey erirdi.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez 44hazal44 - 6 Maj 2009 20:22

Ostatni Post

	Autor	Post
		1 Maj 2009 20:23
	44hazal44 Liczba postów: 1148	Merhaba jeyan, Erase nedir? EÄŸer isimse kÄ±saltÄ±lmasÄ± gerekiyor.
		6 Maj 2009 19:42
	cheesecake Liczba postów: 980	selam hazal ve jeyan, Ã©rase una vez tam olarak "once upon a time" anlamÄ±nda, "bir zamanlar" veya "bir varmÄ±ÅŸ bir yokmuÅŸ" ÅŸeklinde Ã§evrilebilir. DevamÄ±nda ise bence ÅŸÃ¶yle olmalÄ±; "Bir zamanlar, bir kralÄ±n yaÅŸadÄ±ÄŸÄ± bir ÅŸato vardÄ±. Prensesin dokunduÄŸu herÅŸey erirdi."
		6 Maj 2009 20:23
	44hazal44 Liczba postów: 1148	Peki, teÅŸekkÃ¼rler cheesecake !!
		6 Maj 2009 22:06
	jeyan Liczba postów: 12	teÅŸekkÃ¼rler