Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Turka - C&G

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Turka

Kategorio Esprimo

Titolo	C&G
Teksto Submetigx per wert_will	Font-lingvo: Hispana C.& G. superproducciones El rey tenÃa una bella hija, pero la princesa tenÃa un problema Ã‰rase una vez un castillo donde vivÃa un rey. Todo lo que la princesa tocaba se derretÃa

Titolo	C&G
Traduko Turka Tradukita per jeyan	Cel-lingvo: Turka C&G SÃ¼per ProdÃ¼ksiyonlar KralÄ±n gÃ¼zel bir kÄ±zÄ± vardÄ± ama prensesin bir problemi vardÄ±. Bir zamanlar, bir kralÄ±n yaÅŸadÄ±ÄŸÄ± bir ÅŸato vardÄ±. Prensesin dokunduÄŸu herÅŸey erirdi.

Laste validigita aŭ redaktita de 44hazal44 - 6 Majo 2009 20:22

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		1 Majo 2009 20:23
	44hazal44 Nombro da afiŝoj: 1148	Merhaba jeyan, Erase nedir? EÄŸer isimse kÄ±saltÄ±lmasÄ± gerekiyor.
		6 Majo 2009 19:42
	cheesecake Nombro da afiŝoj: 980	selam hazal ve jeyan, Ã©rase una vez tam olarak "once upon a time" anlamÄ±nda, "bir zamanlar" veya "bir varmÄ±ÅŸ bir yokmuÅŸ" ÅŸeklinde Ã§evrilebilir. DevamÄ±nda ise bence ÅŸÃ¶yle olmalÄ±; "Bir zamanlar, bir kralÄ±n yaÅŸadÄ±ÄŸÄ± bir ÅŸato vardÄ±. Prensesin dokunduÄŸu herÅŸey erirdi."
		6 Majo 2009 20:23
	44hazal44 Nombro da afiŝoj: 1148	Peki, teÅŸekkÃ¼rler cheesecake !!
		6 Majo 2009 22:06
	jeyan Nombro da afiŝoj: 12	teÅŸekkÃ¼rler