Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Francia-Katalán - à retenir

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaKatalán

Témakör Mondat

Cim
à retenir
Szöveg
Ajànlo vaness
Nyelvröl forditàs: Francia

Il ne faut pas faire les choses mais faire en sorte que les choses se fassent.
Magyaràzat a forditàshoz
il s'agit d'une phrase acceptée comme un proverbe

Cim
per recordar
Fordítás
Katalán

Forditva carmepla àltal
Forditando nyelve: Katalán

No cal fer les coses sinó fer de forma que les coses es facin.
Validated by Lila F. - 10 Január 2007 13:03





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

26 Október 2006 20:36

SusanaRVida
Hozzászólások száma: 57
Proposta de traducció:

"No s'han de fer les coses, sinó aconseguir que les coses es facin."