Translation - French-Catalan - Ã retenirCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Sentence | | | Source language: French
Il ne faut pas faire les choses mais faire en sorte que les choses se fassent. | Remarks about the translation | il s'agit d'une phrase acceptée comme un proverbe |
|
| | TranslationCatalan
Translated by  carmepla | Target language: Catalan
No cal fer les coses sinó fer de forma que les coses es facin. |
|
Last validated or edited by Lila F. - 10 January 2007 13:03
Latest messages | | | | |
26 October 2006 20:36 | | | Proposta de traducció:
"No s'han de fer les coses, sinó aconseguir que les coses es facin." |
|
| 
Favorite translations