Tłumaczenie - Francuski-Kataloński - Ã retenir

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Tytuł	Ã retenir
Tekst Wprowadzone przez vaness	Język źródłowy: Francuski Il ne faut pas faire les choses mais faire en sorte que les choses se fassent.
Uwagi na temat tłumaczenia	il s'agit d'une phrase acceptÃ©e comme un proverbe

Tytuł	per recordar
Tłumaczenie Kataloński Tłumaczone przez carmepla	Język docelowy: Kataloński No cal fer les coses sinÃ³ fer de forma que les coses es facin.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 10 Styczeń 2007 13:03

Ostatni Post

	Autor	Post
		26 Październik 2006 20:36
	SusanaRVida Liczba postów: 57	Proposta de traducciÃ³: "No s'han de fer les coses, sinÃ³ aconseguir que les coses es facin."