Traducerea - Franceză-Catalană - Ã retenir

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Titlu	Ã retenir
Text Înscris de vaness	Limba sursă: Franceză Il ne faut pas faire les choses mais faire en sorte que les choses se fassent.
Observaţii despre traducere	il s'agit d'une phrase acceptÃ©e comme un proverbe

Titlu	per recordar
Traducerea Catalană Tradus de carmepla	Limba ţintă: Catalană No cal fer les coses sinÃ³ fer de forma que les coses es facin.

Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 10 Ianuarie 2007 13:03

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 Octombrie 2006 20:36
	SusanaRVida Numărul mesajelor scrise: 57	Proposta de traducciÃ³: "No s'han de fer les coses, sinÃ³ aconseguir que les coses es facin."