Перевод - Французский-Каталанский - Ã retenir

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Статус	Ã retenir
Tекст Добавлено vaness	Язык, с которого нужно перевести: Французский Il ne faut pas faire les choses mais faire en sorte que les choses se fassent.
Комментарии для переводчика	il s'agit d'une phrase acceptÃ©e comme un proverbe

Статус	per recordar
Перевод Каталанский Перевод сделан carmepla	Язык, на который нужно перевести: Каталанский No cal fer les coses sinÃ³ fer de forma que les coses es facin.

Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 10 Январь 2007 13:03

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Октябрь 2006 20:36
	SusanaRVida Кол-во сообщений: 57	Proposta de traducciÃ³: "No s'han de fer les coses, sinÃ³ aconseguir que les coses es facin."