Tradução - Francês-Catalão - Ã retenir

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Frase

Título	Ã retenir
Texto Enviado por vaness	Idioma de origem: Francês Il ne faut pas faire les choses mais faire en sorte que les choses se fassent.
Notas sobre a tradução	il s'agit d'une phrase acceptÃ©e comme un proverbe

Título	per recordar
Tradução Catalão Traduzido por carmepla	Idioma alvo: Catalão No cal fer les coses sinÃ³ fer de forma que les coses es facin.

Último validado ou editado por Lila F. - 10 Janeiro 2007 13:03

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		26 Outubro 2006 20:36
	SusanaRVida Número de Mensagens: 57	Proposta de traducciÃ³: "No s'han de fer les coses, sinÃ³ aconseguir que les coses es facin."