Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Magyar - szeretlek imadlak, akarlak kivanlak

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Magyar

Magyar

Angol

Albán

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim	szeretlek imadlak, akarlak kivanlak
Forditando szöveg Ajànlo amanda saunders	Nyelvröl forditàs: Magyar szeretlek imadlak, akarlak kivanlak
Magyaràzat a forditàshoz	from a boyfriend

4 Február 2009 14:34

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		4 Február 2009 14:46
	Tzicu-Sem Hozzászólások száma: 493	Hello I am not sure if this text should be considered 'isolated words' or not. The meaning of the words is: "I love you, I adore you, I want you, I desire you (!)" What do you think? Tzicu-Sem
		4 Február 2009 14:55
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Tzicu, This are not 'single words'. They could be considered 'double requests' if isolated, but all together...we'll have to accept the request. Go ahead!
		4 Február 2009 15:02
	Tzicu-Sem Hozzászólások száma: 493	Thank you Lilly
		4 Február 2009 15:09
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972
		5 Február 2009 14:41
	amanda saunders Hozzászólások száma: 1	Wow.... Do you think he likes me then!!