Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 헝가리어 - szeretlek imadlak, akarlak kivanlak

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 헝가리어

헝가리어

알바니아어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목	szeretlek imadlak, akarlak kivanlak
번역될 본문 amanda saunders에 의해서 게시됨	원문 언어: 헝가리어 szeretlek imadlak, akarlak kivanlak
이 번역물에 관한 주의사항	from a boyfriend

2009년 2월 4일 14:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 4일 14:46
	Tzicu-Sem 게시물 갯수: 493	Hello I am not sure if this text should be considered 'isolated words' or not. The meaning of the words is: "I love you, I adore you, I want you, I desire you (!)" What do you think? Tzicu-Sem
		2009년 2월 4일 14:55
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Tzicu, This are not 'single words'. They could be considered 'double requests' if isolated, but all together...we'll have to accept the request. Go ahead!
		2009년 2월 4일 15:02
	Tzicu-Sem 게시물 갯수: 493	Thank you Lilly
		2009년 2월 4일 15:09
	lilian canale 게시물 갯수: 14972
		2009년 2월 5일 14:41
	amanda saunders 게시물 갯수: 1	Wow.... Do you think he likes me then!!