Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Szerb-Török - moj pocetak

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Szerb

Török

Témakör Napi élet

Cim	moj pocetak
Szöveg Ajànlo iva87iva	Nyelvröl forditàs: Szerb ja sam ti si on je ona je ono je mi smo vi ste oni su Ja sam student ekonomije Ja sam bila student ekonomije Bicu student ekonomije On voli nju On je voleo nju On ce voleti nju
Magyaràzat a forditàshoz	Zelim da vidim razliku u vremenima, tek opipavam jezik :)

Cim	benim baÅŸlangÄ±cÄ±m
Fordítás Török Forditva fikomix àltal	Forditando nyelve: Török Ben(im) Sensin O dur O dur O dur Biziz Siz siniz Onlar(dÄ±) Ben ekonomi Ã¶ÄŸrencisiyim Ben ekonomi Ã¶ÄŸrencisiydim Ekonomi Ã¶ÄŸrencisi olacaÄŸÄ±m O onu seviyor O onu seviyordu O onu sevecek
Magyaràzat a forditàshoz	Na Turskom jeziku ne postoje rodovi (M,Z,S) O - on, ona, ono onlar - oni, one, Umesto "Ben ekonomi Ã¶ÄŸrencisiyim" mozes koristiti samo "ekonomi Ã¶ÄŸrencisiyim" "O onu seviyor"-"Onu seviyor"

Validated by FIGEN KIRCI - 15 Február 2009 21:43

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 Február 2009 20:59
	FIGEN KIRCI Hozzászólások száma: 2543	selam fiko! onlar(dÄ±) mÄ±, onlar(dÄ±R) mÄ±?
		15 Február 2009 21:07
	fikomix Hozzászólások száma: 614	Merhaba Figen HanÄ±m SÄ±rpÃ§a'da fark yoktur. TÃ¼mcenin devamÄ±ndan anlam Ã§Ä±karÄ±lÄ±r. oni su - onlar(dÄ±), onlar(dÄ±r)
		15 Február 2009 21:43
	FIGEN KIRCI Hozzászólások száma: 2543	tamamdir!
		15 Február 2009 23:37
	iva87iva Hozzászólások száma: 1	hvala za prevod!!! Ljubim vas