Traduction - Serbe-Turc - moj pocetakEtat courant Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Vie quotidienne | | | Langue de départ: Serbe
ja sam
ti si
on je
ona je
ono je
mi smo
vi ste
oni su
Ja sam student ekonomije
Ja sam bila student ekonomije
Bicu student ekonomije
On voli nju
On je voleo nju
On ce voleti nju | Commentaires pour la traduction | Zelim da vidim razliku u vremenima, tek opipavam jezik :) |
|
| | | Langue d'arrivée: Turc
Ben(im)
Sensin
O dur
O dur
O dur
Biziz
Siz siniz
Onlar(dı)
Ben ekonomi öğrencisiyim
Ben ekonomi öğrencisiydim
Ekonomi öğrencisi olacağım
O onu seviyor
O onu seviyordu
O onu sevecek
| Commentaires pour la traduction | Na Turskom jeziku ne postoje rodovi (M,Z,S)
O - on, ona, ono
onlar - oni, one,
Umesto "Ben ekonomi öğrencisiyim" mozes koristiti samo "ekonomi öğrencisiyim"
"O onu seviyor"-"Onu seviyor" |
|
Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 15 Février 2009 21:43
Derniers messages | | | | |
15 Février 2009 20:59 | | | selam fiko!
onlar(dı) mı, onlar(dıR) mı? | | |
15 Février 2009 21:07 | | | | | |
15 Février 2009 21:43 | | | tamamdir!  | | |
15 Février 2009 23:37 | | | hvala za prevod!!! Ljubim vas  |
|
| 
Traductions préférées
