Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Serbiskt-Turkiskt - moj pocetak

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Serbiskt

Turkiskt

Bólkur Dagliga lívið

Heiti	moj pocetak
Tekstur Framborið av iva87iva	Uppruna mál: Serbiskt ja sam ti si on je ona je ono je mi smo vi ste oni su Ja sam student ekonomije Ja sam bila student ekonomije Bicu student ekonomije On voli nju On je voleo nju On ce voleti nju
Viðmerking um umsetingina	Zelim da vidim razliku u vremenima, tek opipavam jezik :)

Heiti	benim baÅŸlangÄ±cÄ±m
Umseting Turkiskt Umsett av fikomix	Ynskt mál: Turkiskt Ben(im) Sensin O dur O dur O dur Biziz Siz siniz Onlar(dÄ±) Ben ekonomi Ã¶ÄŸrencisiyim Ben ekonomi Ã¶ÄŸrencisiydim Ekonomi Ã¶ÄŸrencisi olacaÄŸÄ±m O onu seviyor O onu seviyordu O onu sevecek
Viðmerking um umsetingina	Na Turskom jeziku ne postoje rodovi (M,Z,S) O - on, ona, ono onlar - oni, one, Umesto "Ben ekonomi Ã¶ÄŸrencisiyim" mozes koristiti samo "ekonomi Ã¶ÄŸrencisiyim" "O onu seviyor"-"Onu seviyor"

Góðkent av FIGEN KIRCI - 15 Februar 2009 21:43

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		15 Februar 2009 20:59
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	selam fiko! onlar(dÄ±) mÄ±, onlar(dÄ±R) mÄ±?
		15 Februar 2009 21:07
	fikomix Tal av boðum: 614	Merhaba Figen HanÄ±m SÄ±rpÃ§a'da fark yoktur. TÃ¼mcenin devamÄ±ndan anlam Ã§Ä±karÄ±lÄ±r. oni su - onlar(dÄ±), onlar(dÄ±r)
		15 Februar 2009 21:43
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	tamamdir!
		15 Februar 2009 23:37
	iva87iva Tal av boðum: 1	hvala za prevod!!! Ljubim vas