Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - セルビア語-トルコ語 - moj pocetak

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

トルコ語

カテゴリ日常生活

タイトル	moj pocetak
テキスト iva87iva様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 ja sam ti si on je ona je ono je mi smo vi ste oni su Ja sam student ekonomije Ja sam bila student ekonomije Bicu student ekonomije On voli nju On je voleo nju On ce voleti nju
翻訳についてのコメント	Zelim da vidim razliku u vremenima, tek opipavam jezik :)

タイトル	benim baÅŸlangÄ±cÄ±m
翻訳トルコ語 fikomix様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Ben(im) Sensin O dur O dur O dur Biziz Siz siniz Onlar(dÄ±) Ben ekonomi Ã¶ÄŸrencisiyim Ben ekonomi Ã¶ÄŸrencisiydim Ekonomi Ã¶ÄŸrencisi olacaÄŸÄ±m O onu seviyor O onu seviyordu O onu sevecek
翻訳についてのコメント	Na Turskom jeziku ne postoje rodovi (M,Z,S) O - on, ona, ono onlar - oni, one, Umesto "Ben ekonomi Ã¶ÄŸrencisiyim" mozes koristiti samo "ekonomi Ã¶ÄŸrencisiyim" "O onu seviyor"-"Onu seviyor"

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2009年 2月 15日 21:43

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 2月 15日 20:59
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	selam fiko! onlar(dÄ±) mÄ±, onlar(dÄ±R) mÄ±?
		2009年 2月 15日 21:07
	fikomix 投稿数: 614	Merhaba Figen HanÄ±m SÄ±rpÃ§a'da fark yoktur. TÃ¼mcenin devamÄ±ndan anlam Ã§Ä±karÄ±lÄ±r. oni su - onlar(dÄ±), onlar(dÄ±r)
		2009年 2月 15日 21:43
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	tamamdir!
		2009年 2月 15日 23:37
	iva87iva 投稿数: 1	hvala za prevod!!! Ljubim vas