Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 塞尔维亚语-土耳其语 - moj pocetak

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

土耳其语

讨论区日常生活

标题	moj pocetak
正文提交 iva87iva	源语言: 塞尔维亚语 ja sam ti si on je ona je ono je mi smo vi ste oni su Ja sam student ekonomije Ja sam bila student ekonomije Bicu student ekonomije On voli nju On je voleo nju On ce voleti nju
给这篇翻译加备注	Zelim da vidim razliku u vremenima, tek opipavam jezik :)

标题	benim baÅŸlangÄ±cÄ±m
翻译土耳其语翻译 fikomix	目的语言: 土耳其语 Ben(im) Sensin O dur O dur O dur Biziz Siz siniz Onlar(dÄ±) Ben ekonomi Ã¶ÄŸrencisiyim Ben ekonomi Ã¶ÄŸrencisiydim Ekonomi Ã¶ÄŸrencisi olacaÄŸÄ±m O onu seviyor O onu seviyordu O onu sevecek
给这篇翻译加备注	Na Turskom jeziku ne postoje rodovi (M,Z,S) O - on, ona, ono onlar - oni, one, Umesto "Ben ekonomi Ã¶ÄŸrencisiyim" mozes koristiti samo "ekonomi Ã¶ÄŸrencisiyim" "O onu seviyor"-"Onu seviyor"

由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2009年二月 15日 21:43

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 15日 20:59
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	selam fiko! onlar(dÄ±) mÄ±, onlar(dÄ±R) mÄ±?
		2009年二月 15日 21:07
	fikomix 文章总计: 614	Merhaba Figen HanÄ±m SÄ±rpÃ§a'da fark yoktur. TÃ¼mcenin devamÄ±ndan anlam Ã§Ä±karÄ±lÄ±r. oni su - onlar(dÄ±), onlar(dÄ±r)
		2009年二月 15日 21:43
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	tamamdir!
		2009年二月 15日 23:37
	iva87iva 文章总计: 1	hvala za prevod!!! Ljubim vas