Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Serbiska-Turkiska - moj pocetak

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Serbiska

Turkiska

Kategori Dagliga livet

Titel	moj pocetak
Text Tillagd av iva87iva	Källspråk: Serbiska ja sam ti si on je ona je ono je mi smo vi ste oni su Ja sam student ekonomije Ja sam bila student ekonomije Bicu student ekonomije On voli nju On je voleo nju On ce voleti nju
Anmärkningar avseende översättningen	Zelim da vidim razliku u vremenima, tek opipavam jezik :)

Titel	benim baÅŸlangÄ±cÄ±m
Översättning Turkiska Översatt av fikomix	Språket som det ska översättas till: Turkiska Ben(im) Sensin O dur O dur O dur Biziz Siz siniz Onlar(dÄ±) Ben ekonomi Ã¶ÄŸrencisiyim Ben ekonomi Ã¶ÄŸrencisiydim Ekonomi Ã¶ÄŸrencisi olacaÄŸÄ±m O onu seviyor O onu seviyordu O onu sevecek
Anmärkningar avseende översättningen	Na Turskom jeziku ne postoje rodovi (M,Z,S) O - on, ona, ono onlar - oni, one, Umesto "Ben ekonomi Ã¶ÄŸrencisiyim" mozes koristiti samo "ekonomi Ã¶ÄŸrencisiyim" "O onu seviyor"-"Onu seviyor"

Senast granskad eller redigerad av FIGEN KIRCI - 15 Februari 2009 21:43

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		15 Februari 2009 20:59
	FIGEN KIRCI Antal inlägg: 2543	selam fiko! onlar(dÄ±) mÄ±, onlar(dÄ±R) mÄ±?
		15 Februari 2009 21:07
	fikomix Antal inlägg: 614	Merhaba Figen HanÄ±m SÄ±rpÃ§a'da fark yoktur. TÃ¼mcenin devamÄ±ndan anlam Ã§Ä±karÄ±lÄ±r. oni su - onlar(dÄ±), onlar(dÄ±r)
		15 Februari 2009 21:43
	FIGEN KIRCI Antal inlägg: 2543	tamamdir!
		15 Februari 2009 23:37
	iva87iva Antal inlägg: 1	hvala za prevod!!! Ljubim vas