Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Serbo-Turco - moj pocetak

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Serbo

Turco

Categoria Vita quotidiana

Titolo	moj pocetak
Testo Aggiunto da iva87iva	Lingua originale: Serbo ja sam ti si on je ona je ono je mi smo vi ste oni su Ja sam student ekonomije Ja sam bila student ekonomije Bicu student ekonomije On voli nju On je voleo nju On ce voleti nju
Note sulla traduzione	Zelim da vidim razliku u vremenima, tek opipavam jezik :)

Titolo	benim baÅŸlangÄ±cÄ±m
Traduzione Turco Tradotto da fikomix	Lingua di destinazione: Turco Ben(im) Sensin O dur O dur O dur Biziz Siz siniz Onlar(dÄ±) Ben ekonomi Ã¶ÄŸrencisiyim Ben ekonomi Ã¶ÄŸrencisiydim Ekonomi Ã¶ÄŸrencisi olacaÄŸÄ±m O onu seviyor O onu seviyordu O onu sevecek
Note sulla traduzione	Na Turskom jeziku ne postoje rodovi (M,Z,S) O - on, ona, ono onlar - oni, one, Umesto "Ben ekonomi Ã¶ÄŸrencisiyim" mozes koristiti samo "ekonomi Ã¶ÄŸrencisiyim" "O onu seviyor"-"Onu seviyor"

Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 15 Febbraio 2009 21:43

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		15 Febbraio 2009 20:59
	FIGEN KIRCI Numero di messaggi: 2543	selam fiko! onlar(dÄ±) mÄ±, onlar(dÄ±R) mÄ±?
		15 Febbraio 2009 21:07
	fikomix Numero di messaggi: 614	Merhaba Figen HanÄ±m SÄ±rpÃ§a'da fark yoktur. TÃ¼mcenin devamÄ±ndan anlam Ã§Ä±karÄ±lÄ±r. oni su - onlar(dÄ±), onlar(dÄ±r)
		15 Febbraio 2009 21:43
	FIGEN KIRCI Numero di messaggi: 2543	tamamdir!
		15 Febbraio 2009 23:37
	iva87iva Numero di messaggi: 1	hvala za prevod!!! Ljubim vas