Vertaling - Servisch-Turks - moj pocetakHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Het dagelijkse leven | | | Uitgangs-taal: Servisch
ja sam
ti si
on je
ona je
ono je
mi smo
vi ste
oni su
Ja sam student ekonomije
Ja sam bila student ekonomije
Bicu student ekonomije
On voli nju
On je voleo nju
On ce voleti nju | Details voor de vertaling | Zelim da vidim razliku u vremenima, tek opipavam jezik :) |
|
| | VertalingTurks
Vertaald door  fikomix | Doel-taal: Turks
Ben(im)
Sensin
O dur
O dur
O dur
Biziz
Siz siniz
Onlar(dı)
Ben ekonomi öğrencisiyim
Ben ekonomi öğrencisiydim
Ekonomi öğrencisi olacağım
O onu seviyor
O onu seviyordu
O onu sevecek
| Details voor de vertaling | Na Turskom jeziku ne postoje rodovi (M,Z,S)
O - on, ona, ono
onlar - oni, one,
Umesto "Ben ekonomi öğrencisiyim" mozes koristiti samo "ekonomi öğrencisiyim"
"O onu seviyor"-"Onu seviyor" |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 15 februari 2009 21:43
Laatste bericht | | | | |
15 februari 2009 20:59 | | | selam fiko!
onlar(dı) mı, onlar(dıR) mı? | | |
15 februari 2009 21:07 | | | | | |
15 februari 2009 21:43 | | | tamamdir!  | | |
15 februari 2009 23:37 | | | hvala za prevod!!! Ljubim vas  |
|
| 
Favoriete vertalingen
