Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 세르비아어-터키어 - moj pocetak

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

터키어

분류 나날의 삶

제목	moj pocetak
본문 iva87iva에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 ja sam ti si on je ona je ono je mi smo vi ste oni su Ja sam student ekonomije Ja sam bila student ekonomije Bicu student ekonomije On voli nju On je voleo nju On ce voleti nju
이 번역물에 관한 주의사항	Zelim da vidim razliku u vremenima, tek opipavam jezik :)

제목	benim baÅŸlangÄ±cÄ±m
번역 터키어 fikomix에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Ben(im) Sensin O dur O dur O dur Biziz Siz siniz Onlar(dÄ±) Ben ekonomi Ã¶ÄŸrencisiyim Ben ekonomi Ã¶ÄŸrencisiydim Ekonomi Ã¶ÄŸrencisi olacaÄŸÄ±m O onu seviyor O onu seviyordu O onu sevecek
이 번역물에 관한 주의사항	Na Turskom jeziku ne postoje rodovi (M,Z,S) O - on, ona, ono onlar - oni, one, Umesto "Ben ekonomi Ã¶ÄŸrencisiyim" mozes koristiti samo "ekonomi Ã¶ÄŸrencisiyim" "O onu seviyor"-"Onu seviyor"

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 15일 21:43

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 15일 20:59
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	selam fiko! onlar(dÄ±) mÄ±, onlar(dÄ±R) mÄ±?
		2009년 2월 15일 21:07
	fikomix 게시물 갯수: 614	Merhaba Figen HanÄ±m SÄ±rpÃ§a'da fark yoktur. TÃ¼mcenin devamÄ±ndan anlam Ã§Ä±karÄ±lÄ±r. oni su - onlar(dÄ±), onlar(dÄ±r)
		2009년 2월 15일 21:43
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	tamamdir!
		2009년 2월 15일 23:37
	iva87iva 게시물 갯수: 1	hvala za prevod!!! Ljubim vas