Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Francia - ciao amore mio...vorrei averti fra le mie braccia...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Angol

Spanyol

Francia

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Cim	ciao amore mio...vorrei averti fra le mie braccia...
Szöveg Ajànlo markuss	Nyelvröl forditàs: Olasz ciao amore mio...vorrei averti fra le mie braccia per sentire il calore del tuo corpo e odorare il tuo dolce profumo..sei unica tesoro!!!

Cim	Salut, mon amour... Je voudrais t'avoir dans mes bras...
Fordítás Francia Forditva sagittarius àltal	Forditando nyelve: Francia Salut, mon amour... Je voudrais t'avoir dans mes bras pour sentir la chaleur de ton corps et flairer ton doux parfum... Tu es unique, chÃ©rie!!!

Validated by turkishmiss - 25 Február 2009 06:21

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Február 2009 20:17
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	"Ton parfum doux" est possible, mais "ton doux parfum" est beaucoup plus joli dans ce genre de phrase.
		24 Február 2009 20:22
	sagittarius Hozzászólások száma: 118	Thank you dear Turkishmiss! I'll soon correct it.