Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Francés - ciao amore mio...vorrei averti fra le mie braccia...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Inglés

Español

Francés

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título	ciao amore mio...vorrei averti fra le mie braccia...
Texto Propuesto por markuss	Idioma de origen: Italiano ciao amore mio...vorrei averti fra le mie braccia per sentire il calore del tuo corpo e odorare il tuo dolce profumo..sei unica tesoro!!!

Título	Salut, mon amour... Je voudrais t'avoir dans mes bras...
Traducción Francés Traducido por sagittarius	Idioma de destino: Francés Salut, mon amour... Je voudrais t'avoir dans mes bras pour sentir la chaleur de ton corps et flairer ton doux parfum... Tu es unique, chÃ©rie!!!

Última validación o corrección por turkishmiss - 25 Febrero 2009 06:21

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Febrero 2009 20:17
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	"Ton parfum doux" est possible, mais "ton doux parfum" est beaucoup plus joli dans ce genre de phrase.
		24 Febrero 2009 20:22
	sagittarius Cantidad de envíos: 118	Thank you dear Turkishmiss! I'll soon correct it.