Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Fransızca - ciao amore mio...vorrei averti fra le mie braccia...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

İngilizce

İspanyolca

Fransızca

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	ciao amore mio...vorrei averti fra le mie braccia...
Metin Öneri markuss	Kaynak dil: İtalyanca ciao amore mio...vorrei averti fra le mie braccia per sentire il calore del tuo corpo e odorare il tuo dolce profumo..sei unica tesoro!!!

Başlık	Salut, mon amour... Je voudrais t'avoir dans mes bras...
Tercüme Fransızca Çeviri sagittarius	Hedef dil: Fransızca Salut, mon amour... Je voudrais t'avoir dans mes bras pour sentir la chaleur de ton corps et flairer ton doux parfum... Tu es unique, chÃ©rie!!!

En son turkishmiss tarafından onaylandı - 25 Şubat 2009 06:21

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Şubat 2009 20:17
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	"Ton parfum doux" est possible, mais "ton doux parfum" est beaucoup plus joli dans ce genre de phrase.
		24 Şubat 2009 20:22
	sagittarius Mesaj Sayısı: 118	Thank you dear Turkishmiss! I'll soon correct it.